Sämtliche Photos und Dias, falls nichts Anderes erwähnt ist, stammen von mir. Die        kommerzielle Verwendung ohne meine vorgängige Zustimmung ist untersagt.      Die Fahrplanauszüge sowie  der  mexikanische Streckenplan stammen aus der        Thomas Cook Publishing Co. European, bzw. Overseas Timetable, alle anderen      Streckennetzpläne aus etwa dreissig Jahre alten Fahrplanbüchern verschiedenster    Bahnverwaltungen.  Die Webseite wurde mit dem Programm nvu erstellt.

Tutte le foto e diapositive, se null'altro è esplicitamente menzionato, le ho scattate    io. Il loro uso commerciale è vietato senza il mio previo consenso. Gli estratti di orari    ferroviari e la mappa schematica messicana provvengono da Thomas Cook      Publishing Co. European, rispettivamente Overseas Timetable, tutte le altre mappe      schematiche da orari ferroviari di varie amministrazioni ferroviarie vecchi di una      trentina d'anni. La pagina è stata creata con il programma nvu.

Toutes les photos et diapositives, sauf mention, ont été prises par moi-même. Leur      utilisation commerciale sans mon autorisation préalable est interdite. Les extraits    d'horaires ferroviaires et le schéma du réseau mexicain ont été copiés de Thomas      Cook Publishing Co. European, respectivement Overseas timetable, tous les autres      schémas de réseaux proviennent des horaires de diverses administrations        ferroviaires vieux d'environs trente ans. Le site a été créé avec le programme nvu.

All the fotos and slides, when nothing else is mentioned, have been taken by myself.    Their commercial use without my previous consent is forbidden. The timetable    extracts and the mexican network plan are copied from Thomas Cook Publishing Co.    European and Overseas Timetables respectively, while all other network plans are    copied from about  thirty years old timetables of various railway  administrations.    The website was composed with the program nvu.